Ce site utilise des cookies afin de vous offrir une meilleure expérience de navigation. Continuer à le visiter signifie que vous acceptez leur utilisation.

Éducation à l'Environnement et au Patrimoine
Fables de Jean de La Fontaine

 

     

 
Recherche personnalisée

Testament expliqué par Esope

 

Accueil

Plan du site

Index alphabétique des fables
Index thématique des fables
Index thématique des illustrations

 

A Monseigneur le Dauphin
Préface
A Monseigneur le Dauphin
Fables - Livre I
Fables - Livre II
Fables - Livre III
Fables - Livre IV
Fables - Livre V
Fables - Livre VI
Epilogue
Avertissement
A Madame de Montespan
Fables - Livre VII
Fables - Livre VIII
Fables - Livre IX
Fables - Livre X
Fables Livre XI
Epilogue
A Monseigneur le duc de Bourgogne
Fables - Livre XII

 

Remonter
Contre ceux qui ont le goût difficile
Conseil tenu par les rats
Le Loup plaidant contre le Renard
Les deux Taureaux et une Grenouille
La Chauve-Souris et les deux Belettes
L'Oiseau blessé d'une Flèche
La Lice et sa Compagne
L'Aigle et l'Escarbot
Le Lion  et le Moucheron
L'Ane chargé d'éponges
Le Lion et le Rat
La Colombe et la Fourmi
L'Astrologue qui se laisse tomber
Le Lièvre et les Grenouilles
Le Coq et le Renard
Le Corbeau voulant imiter l'Aigle
Le Paon se plaignant à Junon
La Chatte métamorphosée en Femme
Le Lion et l'Ane chassant
Testament expliqué par Esope

 


 

 

images/testament_explique_par_esope_illustration_oudry
Testament expliqué par Esope
Fable de Jean de la Fontaine
Illustration de Oudry

 

          Si ce qu'on dit d'Ésope est vrai,
          C'était l'oracle de la Grèce:
          Lui seul avait plus de sagesse
Que tout l'Aréopage. En voici pour essai
          Une histoire des plus gentilles
          Et qui pourra plaire au lecteur.

          Un certain homme avait trois filles,
          Toutes trois de contraire humeur :
          Une buveuse, une coquette,
          La troisième, avare parfaite.
          Cet homme, par son testament,
          Selon les lois municipales,
Leur laissa tout son bien par portions égales,
          En donnant à leur mère tant,
          Payable quand chacune d'elles
Ne posséderait plus sa contingente part.
          Le père mort, les trois femelles
Courent au testament, sans attendre plus tard.
          On le lit, on tâche d'entendre
          La volonté du testateur;
          Mais en vain; car comment comprendre
          Qu'aussitôt que chacune sœur
Ne possédera plus sa part héréditaire,
          Il lui faudra payer sa mère?
          Ce n'est pas un fort bon moyen
          Pour payer, que d'être sans bien.
          Que voulait donc dire le père?
L'affaire est consultée, et tous les avocats,
          Après avoir tourné le cas
          En cent et cent mille manières,
Y jettent leur bonnet, se confessent vaincus,
          Et conseillent aux héritières
De partager le bien sans songer au surplus.
          « Quant à la somme de la veuve,
Voici, leur dirent-ils, ce que le conseil treuve :
Il faut que chaque sœur se charge par traité
          Du tiers, payable à volonté,
Si mieux n'aime la mère en créer une rente,
          Dès le décès du mort courante. »
La chose ainsi réglée, on composa trois lots:
          En l'un, les maisons de bouteille,
          Les buffets dressés sous la treille,
La vaisselle .d'argent, les cuvettes, les brocs,
          Les magasins de malvoisie,
Les esclaves de bouche, et pour dire en deux mots,
          L'attirail de la goinfrerie;
Dans un autre, celui de la coquetterie,
La maison de la ville, et les meubles exquis,
          Les eunuques et les coiffeuses,
                    Et les brodeuses,
          Les joyaux, les robes de prix;
Dans le troisième lot, les fermes, le ménage,
          Les troupeaux et le pâturage,
          Valets et bêtes de labeur.
Ces lots faits, on jugea que le sort pourrait faire
          Que peut-être pas une sœur
          N'aurait ce qui lui pourrait plaire,
Ainsi chacune prit son inclination,
          Le tout à l'estimation. .
          Ce fut dans la ville d'Athènes
          Que cette rencontre arriva.
          Petits et grands, tout approuva
Le partage et le choix : Ésope seul trouva
          Qu'après bien du temps et des peines
          Les gens avaient pris justement
          Le contre-pied du testament.
« Si le défunt vivait, disait-il, que l'Attique
          Aurait de reproches de lui!
          Comment? ce peuple, qui se pique
D'être le plus subtil des peuples d'aujourd'hui,
A si mal entendu la volonté suprême
     D'un testateur? » Ayant ainsi parlé,
          Il fait le partage lui-même,
Et donne à chaque sœur un lot contre son gré;
          Rien qui pût être convenable,
          Partant rien aux sœurs d'agréable:
          A la coquette, l'attirail
          Qui suit les personnes buveuses;
          La biberonne eut le bétail;
          La ménagère eut les coiffeuses.
          Tel fut l'avis du Phrygien,
          A1léguant qu'il n'était moyen
          Plus sûr pour obliger ces fi1les
          A se défaire de leur bien;
Qu'e1les se marieraient dans les bonnes familles,
          Quand on leur verrait de l'argent;
          Paieraient leur mère tout comptant;
Ne posséderaient plus les effets de leur père:
          Ce que disait le testament.
Le peuple s'étonna comme il se pouvait faire
          Qu'un homme seul eût plus de sens
          Qu'une multitude de gens.

Jean de La Fontaine, Fable XX, Livre II.

Fables de la Fontaine : Gravure Jean de la Fontaine
Jean de la Fontaine

 

-----

< Précédente | Remonter

 

Haut de Page

Mes sites

Education  à l'environnement : faune, flore, photos, champignons
Galerie de photos, dessins, gravures, illustrations sur l'environnement, la nature, le patrimoine...

Education à l'environnement le Blog : photos, dessins, gravures...

La Camargue, protection et développement d'un delta : 50 fiches documentaires

Les Moyens Pays de la Région PACA : fiches pédagogiques pour l'éducation à l'environnement

La ferme pédagogique de Roquebillière : accueil des groupes, classes, centres de loisirs...

Roquebillière : le  village

Haut  pays niçois : 8 vallées, 50 villages, le Mercantour

Jardinage traditionnel en Provence : légumes, fleurs, fruits, culture, soins

Jardins et jardinage expliqué par nos anciens

Proverbes et dictons : plusieurs milliers, nature, animaux, vie rurale...

Proverbes préférés ou insolites expliqués par des auteurs classiques

Mes photos gratuites : des centaines de photos libres de droits

Coloriages, dessins, gravures : des centaines coloriages animaux,  plantes...

Dessins : des milliers d'images, illustrations, gravures, cliparts, peintures, lithographies anciennes

Timbres de France et du monde, nombreux thèmes, pays

Les fables de la Fontaine : toutes les fables avec illustrations

La Bible : intégrale avec définitions du vocabulaire

La Bible illustrée par Gustave Doré : 235 gravures

Chevaux Quarter Horses : élevage vente de poulains et pouliches

Fromage : fabrication artisanale de la tomme de vaches

Matelassier : matelas laine, fabrication, rénovation, artisan du haut pays niçois

Galeries de gravures, illustrations sur l'environnement, la nature, le patrimoine...

Informations et documents pour usages scolaires, éducatifs, animation, loisirs...

Timbres de France et du Monde

Coloriages, dessins, gravures

Histoire naturelle

Gravures nature : plantes, animaux, jardins...

Dessins d'horticulture : fleurs, fruits, arbres, jardins, matériels...

 

Site mis à jour le 21/03/2018

Toute remarque concernant ce site peut-être envoyée au Webmestre
 


Ce site est audité par Xiti